I. Aclarar los fundamentos regulatorios: ¿Qué información debe ser "visible"?
Según el artículo 5 del Reglamento sobre la Administración de Etiquetas de Cosméticos y las Reglas Generales para el Etiquetado de Alimentos Preenvasados (GB 7718-2025), la etiqueta de la unidad de venta más pequeña debe garantizar que los consumidores puedan acceder a toda la información obligatoria del etiquetado sin dañar el embalaje. Esto significa que la siguiente información no debe colocarse en una capa interna que requiera rasgarse, rasparse o desplegarse para verla:
Nombre del producto (chino)
Contenido neto
Fecha de producción y vida útil (o fecha de caducidad)
Nombre y dirección del registrante, declarante y fabricante
Número de certificado de registro de cosmética especial
Lista completa de ingredientes (cosméticos)
Advertencias de seguridad (p. ej., "Mantener fuera del alcance de los niños", "Evitar la luz solar directa")
Si se utiliza una estructura doblada o de varias-capas, pero la información anterior no es visible debido a que está envuelta en una película plástica, se considera una infracción.
II. Utilice el principio de "superficie visible" y asigne racionalmente la jerarquía de información
El artículo 22 del Reglamento sobre la Administración de Etiquetas de Cosméticos define "superficie visible" como cualquier superficie que los consumidores puedan ver directamente sin dañar el embalaje de venta. Por lo tanto, un diseño compatible debe seguir estos principios:
Capa superficial (capa expuesta): muestra de forma destacada toda la información de etiquetado requerida legalmente, lo que garantiza claridad de un vistazo.
Capa intermedia (capa liberable): se utiliza para contenido complementario, como instrucciones de uso, instrucciones multilingües e información nutricional (elementos no-obligatorios).
Capa inferior (capa oculta): se utiliza únicamente para información que no implica el derecho de los consumidores a saber, como códigos de verificación anti-falsificación, números de serie y códigos de trazabilidad internos.
Ejemplo: Un producto cosmético exportado podría tener sus nombres en chino e inglés, su contenido neto y su número de lote de producción etiquetados en la capa exterior; después de quitar la capa exterior, podría mostrar instrucciones en francés y alemán, explicaciones detalladas de los ingredientes y un código QR que enlaza con un manual de instrucciones electrónico.
III. Tratamiento especial para envases-de tamaño pequeño Para envases-de tamaño pequeño (por ejemplo, muestras, paquetes de prueba) con un contenido neto menor o igual a 15 g o 15 ml, las regulaciones permiten un etiquetado simplificado:
Sólo se puede etiquetar la siguiente información en el lado visible del paquete de venta: nombre chino del producto, número de certificado de registro, nombre de la persona que presenta la declaración, contenido neto y fecha de caducidad; Se puede incluir otra información (p. ej., ingredientes, instrucciones de uso) en las instrucciones adjuntas.
El etiquetado multi-capa es muy ventajoso en este escenario, ya que permite integrar las instrucciones en la capa interna, logrando cumplimiento y ahorro de espacio.
IV. Se requiere precaución al manejar terminología y afirmaciones innovadoras Si en la etiqueta se utilizan términos innovadores que aún no se comprenden ampliamente en la industria (por ejemplo, "factor de equilibrio microecológico"), se debe proporcionar una explicación en un lugar adyacente para evitar engañar a los consumidores. Asimismo, quedan estrictamente prohibidas las siguientes conductas:
Usar terminología médica para implicar efectos terapéuticos (por ejemplo, "eliminación del acné" o "reparación"); Hacer afirmaciones falsas utilizando el tamaño de fuente, el contraste de color u homófonos; Fabricar resultados de investigaciones científicas o citar datos no verificados.
V. Etiquetas digitales como complemento, no como reemplazo de las etiquetas físicas
Según la nueva cláusula de las Reglas Generales para el Etiquetado de Alimentos Preenvasados (GB 7718-2025), se podrá mostrar más información (como el proceso de producción, la trazabilidad del origen y las recomendaciones de consumo) a través de etiquetas digitales como los códigos QR. Sin embargo:
Las etiquetas digitales no pueden reemplazar el contenido obligatorio del etiquetado en las etiquetas físicas;
El contenido escaneado debe ser consistente con la información de registro y presentación y no debe ser manipulado;
Se recomienda colocar códigos QR en la capa intermedia o inferior como punto de entrada para la lucha contra la falsificación y la interacción.
